JLPT N19画 · 9획부수 而빈도 #1295조요 한자(상용한자)

방수, 내구성이 있는

음독 (音読み)

タイ

훈독 (訓読み)

た.える

연상 기억법

당신이 얼마나 지속적인지 보여주기 위해, 당신은 바위처럼 (耐) 굳게 서 있으며 바람 (而)이 당신을 쓰러뜨리려 합니다.

이 한자에 대해

한자 耐, 온요미 "タイ"와 쿤요미 "た.える"로 발음되며, 주로 '참다' 또는 '저항하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 종종 명사 및 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, 耐久 (たいきゅう)는 '지속력'을 의미하며, 이는 어려운 조건을 견디는 능력을 언급합니다. 忍耐 (にんたい) 또한 '인내'를 의미하지만 보통 인내심을 가지고 고난을 견디는 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 일반적인 복합어는 耐性 (たいせい)으로, 이는 열이나 부식에 대한 저항력을 나타냅니다. 동사 耐える (たえる)를 사용할 때는 '견디다' 또는 '저항하다'라는 의미입니다. 빠른 참고 사항: 이 한자는 종종 강인함을 가지고 도전이나 어려움에 대처하는 것을 내포합니다.

예문

彼は多くの困難に耐えた。
그는 많은 역경을 견뎌냈습니다.

다국어 의미

English: -proof, enduring
Tiếng Việt: chống lại, chịu đựng
日本語: 耐える, 耐久性
한국어: 방수, 내구성이 있는
中文: 耐性, 耐久
id: tahan
th: ทนทาน
es: resistente
fr: résistant
de: beständig
pt: resistente

일반적인 복합어

耐久たいきゅうendurance, persistence
忍耐にんたいendurance, perseverance, patience
耐性たいせいresistance (to heat, corrosion, etc.), tolerance (to a drug, pain, etc.), resistance (to drugs, pesticides, etc.)
耐えるたえるto bear, to stand, to endure
耐久性たいきゅうせいdurability
耐火たいかfireproof
耐震たいしんresistant to earthquakes
耐熱たいねつheat-resisting