JLPT N111画 · 11획부수 生4학년빈도 #161간켄 7급조요 한자(상용한자)

산출하다, 출산하다

음독 (音読み)

サン

훈독 (訓読み)

う.む
う.まれる
うぶ-
む.す

연상 기억법

풀밭(生)에서 어머니는 생명력을 상징하는 화려한 제품을 낳아내고, 자신의 노동의 결실을 맺습니다.

이 한자에 대해

한자는 「産」이 생산과 출산과 관련된 주요 의미를 가지고 있으며, 무엇인가를 낳거나 만들어내는 아이디어를 나타냅니다. 명사와 동사 모두에서 자주 사용됩니다. 주목할 만한 복합어에는 遺産 (いさん)이 포함되며, 이는 '상속'을 의미하고, 고인이 된 사람으로부터 받을 것을 나타냅니다; 共産 (きょうさん)은 '공산주의'로 번역되며 정치적 및 경제적 이념을 나타냅니다; 그리고 国産 (こくさん)은 '국내 생산'을 의미하며, 일반적으로 국내에서 제조된 제품을 언급합니다. 이 한자를 대화에서 사용할 때, 창조 행위나 그러한 과정의 결과를 강조한다는 점을 알 수 있습니다.

예문

この地域は農産物が豊富だ。
이 지역은 농산물로 풍부합니다.

다국어 의미

English: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Tiếng Việt: sản phẩm, sinh sản
日本語: 生産, 産物
한국어: 산출하다, 출산하다
中文: 产, 生产
id: produk, melahirkan, melahirkan, melahirkan, melahirkan, aset, kependudukan
th: ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต, การเกิด, พื้นเมือง, ทรัพย์สิน
es: productos, dar a luz, dar a luz, rendimiento, parto, nativo, propiedad
fr: produits, engendrer, donner naissance, rendement, naissance, natif, propriété
de: Produkte, gebären, entfernen, gebaren, Geburt, einheimisch, Eigentum
pt: produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos, parto, nativo, propriedade