사전으로 돌아가기
JLPT N17画 · 7획부수 女빈도 #1413조요 한자(상용한자)

임신

음독 (音読み)

  • ニン
  • ジン

훈독 (訓読み)

  • はら.む
  • みごも.る

연상 기억법

임신한 여성(女)이 자신의 임신을 이상화하며, 그녀 안에 자라는 생명을 포옹하고 그녀의 특징에 반영된 희망과 꿈을 안고 있습니다.

이 한자에 대해

Kanji 妊, 발음 "nin",은 임신과 관련이 있습니다. 주로 임신을 의미하는 妊娠 (にんしん) 과 임신부를 의미하는 妊婦 (にんぷ) 와 같은 용어에서 명사로 사용됩니다. 또한, 피임을 의미하는 避妊 (ひにん) 및 불임을 의미하는 不妊 (ふにん) 과 같은 단어에서도 나타납니다. 추가적으로, 妊産婦 (にんさんぷ)는 임신 중인 어머니와 수유 중인 어머니를 모두 포함합니다. 이 한자는 모성 및 가족 건강에 대한 논의에서 중요하며 사회적 및 의료적 맥락에서의 중요성을 강조합니다.

예문

  • 彼女は妊娠中の健康が大事だ。

    그녀의 임신 중 건강은 중요하다.

다국어 의미

English
pregnancy
Tiếng Việt
mang thai
日本語
妊娠
한국어
임신
中文
怀孕
id
kehamilan
th
การตั้งครรภ์
es
embarazo
fr
grossesse
de
Schwangerschaft
pt
gravidez

일반적인 복합어

  • 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
  • 妊婦にんぷpregnant woman
  • 避妊ひにんcontraception, birth control
  • 不妊ふにんinfertility, sterility, barrenness
  • 妊産婦にんさんぷexpectant and nursing mothers
  • 懐妊かいにんpregnancy, conception
  • 不妊症ふにんしょうinfertility, sterility, barrenness
  • 妊性にんせいfertility (esp. of animals)

이 한자를 사용하는 단어

이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?

사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.

読んで、覚えて、話す。

읽고 · 기억하고 · 말하세요. Kanji 360을 무료로 받아 첫 세션에서 N5 카탈로그를 체험해 보세요.