귀중한, 가치, 상, 존경

이 한자에 대해

한자는 貴로, 온요미에서 "ki"로, 곤요미에서는 "tato.i" 또는 "toto.i"로 발음되며, 주로 소중하다 또는 귀중한의 의미를 가집니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 가치나 존경을 표현하는 형태의 동사에서 사용할 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 복합어는 貴重 (きちょう)이며, 이는 귀중하거나 가치 있는을 의미합니다; 貴族 (きぞく)는 귀족이나 귀족 사회를 의미하며; 貴方 (あなた)는 "당신"을 말하는 공식적인 방법입니다. 이 한자는 존경이나 가치의 감정을 전달하며, 다양한 맥락에서 존경을 표현하는 언어에 적합합니다.

예문

• 貴族は特別な地位を持つ。

  귀족은 특별한 지위를 가지고 있다.

다국어 의미

English

precious, value, prize, esteem, honor

Tiếng Việt

quý giá, giá trị, giải thưởng, tôn trọng, danh dự

日本語

貴重, 価値, 賞, 尊敬, 名誉

한국어

귀중한, 가치, 상, 존경, 명예

中文

珍贵, 价值, 奖项, 尊重, 荣誉

id

berharga

th

ล้ำค่า

es

precioso

fr

précieux

de

wertvoll

pt

precioso

일반적인 복합어

• 貴重きちょうprecious, valuable
• 貴族きぞくnobility, aristocracy, peerage
• 貴方あなたyou, dear, honey
• 兄貴あにきelder brother, one's senior, older man
• 騰貴とうきrise (in price or value), appreciation, advance
• 貴金属ききんぞくprecious metal
• 貴重品きちょうひんvaluable article, valuables
• 貴社きしゃyour company, your shrine

이 한자를 사용하는 단어