두창, 천식

이 한자에 대해

한자 痘 (トウ)은 주로 수두 또는 천연두를 의미하며, 발열과 피부 발진을 유발하는 바이러스 감염을 지칭합니다. 이 한자는 주로 명사형태로 사용되며, 특히 특정 유형의 수두를 설명하는 복합어에서 사용됩니다. 예를 들어, 天然痘 (てんねんとう)는 구체적으로 수두를 의미하고, 痘瘡 (とうそう)도 같은 질병을 나타내는 다른 용어입니다. 관련 용어로는 皰痘 (ほうとう)가 있으며, 이는 감염으로 인해 발생하는 고름성 물집을 의미합니다. 수두는 근절되었지만, 이러한 용어는 여전히 의학적 맥락이나 역사적 논의에서 관련이 있다는 점을 유념하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• 痘瘡は非常に感染力が強い。

  천연두는 전염성이 매우 높습니다.

다국어 의미

English

pox, smallpox

Tiếng Việt

đậu, đậu mùa

日本語

痘, あばた, おでき

한국어

두창, 천식

中文

天花, 小痘

id

cacar, kudis

th

อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส

es

variola, viruela

fr

variole, variole

de

Pocken, Blattern

pt

varíola, varíola

일반적인 복합어

• 天然痘てんねんとうsmallpox
• 痘瘡とうそうsmallpox
• 皰痘ほうとうpustule

이 한자를 사용하는 단어