JLPT N111画 · 11획부수 貝5학년빈도 #1211간켄 6급조요 한자(상용한자)

가난한

음독 (音読み)

ヒン
ビン

훈독 (訓読み)

まず.しい

연상 기억법

가난한 사람이 반짝이는 조가비(貝)를 동경하며 바라보는 모습을 상상해 보십시오. 그는 자신의 재산을 강조하며 다가갈 수 없는 부를 꿈꿉니다.

이 한자에 대해

이 한자 「貧」은 주로 "빈곤" 또는 "가난"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 동사 형태에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 복합어 貧困 (ひんこん)은 "빈곤"을 의미합니다. 清貧 (せいひん)은 "자기 이익을 추구하지 않고 가난하게 사는 상태"를 나타내며, 貧血 (ひんけつ) 은 "빈혈"을 의미하는데, 이는 철분 부족과 관련된 상태입니다. 또 다른 용어인 貧弱 (ひんじゃく)은 "약하거나 가난한" 것을 설명합니다. 이 한자는 결핍감을 전달하는 경향이 있으므로 단순한 물질적 부재 이상의 깊은 감정적 또는 사회적 영향을 자주 전달합니다.

예문

貧困問題に取り組む必要がある。
우리는 빈곤 문제를 해결해야 합니다.

다국어 의미

English: poverty, poor
Tiếng Việt: nghèo nàn
日本語: 貧困
한국어: 가난한
中文: 贫穷
id: kemiskinan
th: ความยากจน
es: pobreza
fr: pauvreté
de: Armut
pt: pobreza

일반적인 복합어

貧困ひんこんpoverty, penury, need
清貧せいひんpoverty without selfish desire, honourable poverty (honorable), being poor yet honest
貧血ひんけつanemia, anaemia
貧弱ひんじゃくpoor, meagre, meager
貧富ひんぷwealth and poverty, rich and poor
貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
貧しいまずしいpoor, needy, lacking (quantity and quality-wise)
貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor