JLPT N114画 · 14획부수 木5학년빈도 #316간켄 6급조요 한자(상용한자)

자세

음독 (音読み)

コウ

훈독 (訓読み)

かま.える
かま.う

연상 기억법

강한 가지(木)를 가진 높은 나무를 상상하세요. 그 나무는 자신을 자랑스럽게 지탱하며(構) 약한 어린 나무들이 있는 숲에서 자신의 견고한 모습과 체격을 드러내고 있습니다.

이 한자에 대해

이 한자 構 (こう)은 주로 무엇인가를 세우거나 구성하는 것을 의미하며, 신체적 자세와 사물의 배열 모두를 설명할 수 있습니다. 일반적으로 동사로 사용되지만 명사에서도 자주 나타납니다. 일반적인 복합어로는 메커니즘을 의미하는 機構 (きこう), 화려함을 의미할 수 있는 結構 (けっこう), 예술에서 주로 사용되는 구성을 의미하는 構図 (こうず) 등이 있습니다. 흥미로운 점은 構가 물리적 구조를 참조할 수도 있지만, 계획이나 주장을 구성하는 것과 같은 추상적인 아이디어를 표현할 수도 있다는 것입니다. 이러한 다양성은 다양한 맥락에서 유용한 단어로 만들어 줍니다.

예문

新しい家を構える予定だ。
나는 새 집을 지을 계획입니다.

다국어 의미

English: posture, stance, appearance, build, set up
Tiếng Việt: tư thế
日本語: 姿勢
한국어: 자세
中文: 构造
id: postur
th: ท่าทาง
es: postura
fr: posture
de: Haltung
pt: postura

일반적인 복합어

機構きこうmechanism, machinery, system
結構けっこうsplendid, nice, wonderful
構図こうずcomposition (of painting), structural outline, compositional arrangement
構成こうせいcomposition, construction, formation
構想こうそうplan, plot, idea
構造こうぞうstructure, construction, makeup
構築こうちくconstruction, building, putting up
遺構いこう(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation