JLPT N14画 · 4획부수 大2학년빈도 #552간켄 9급조요 한자(상용한자)

뚱뚱한

음독 (音読み)

タイ
タ

훈독 (訓読み)

ふと.い
ふと.る

연상 기억법

타이라는 이름의 크고 통통한 남자의 모습이 두꺼운 나무 줄기와 비슷하다고 생각해보세요. 그 의미는 '두껍다'와 '주변이 크다'입니다.

이 한자에 대해

한자 太 (tai)는 주로 "크고 둥글다" 또는 "두껍다"라는 의미입니다. 일반적으로 형용사로 사용되며, 뚱뚱하거나 넓은 것을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 太陽 (taiyou)은 "태양"을 의미하며, 하늘에 밝고 둥근 빛의 이미지를 불러일으킵니다. 또 다른 예로는 황태자라는 의미의 皇太子 (koutaishi)가 있으며, 큰 역할을 맡을 사람을 지칭합니다. 또한, 太平洋 (taiheiyou)은 "태평양"을 의미하며, 넓은 수역을 나타냅니다. 太가 다양한 맥락에서 크기를 설명하지만, 풍부함이나 부를 의미할 수도 있다는 점에 유의하면 좋습니다. 이는 일상적인 대화 및 공식적인 상황 모두에서 다재다능한 한자가 됩니다.

예문

彼は太陽のように明るい。
그는 태양처럼 밝습니다.

다국어 의미

English: plump, thick, big around
Tiếng Việt: mập mạp
日本語: 太い
한국어: 뚱뚱한
中文: 胖
id: gemuk
th: อ้วน
es: gordo
fr: épaissir
de: dick
pt: gordo

일반적인 복합어

太陽たいようSun
皇太子こうたいしcrown prince
太平洋たいへいようPacific Ocean
太平洋戦争たいへいようせんそうPacific War (1941-1945)
丸太まるたlog, dace (Tribolodon hakonensis), test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)
太いふといfat, thick, deep (of a voice)
太るふとるto put on weight, to gain weight, to grow fat
太鼓たいこdrum