JLPT N110画 · 10획부수 木4학년빈도 #1232간켄 7급조요 한자(상용한자)

매실

음독 (音読み)

バイ

훈독 (訓読み)

うめ

연상 기억법

꽃이 만발한 자두나무(木)가 즙이 많은 과일로 가득 차 있는 모습을 상상해 보세요. 아이들이 가지에서 자두를 기쁘게 따고 있습니다.

이 한자에 대해

한자는 梅 (ume)가 주로 "자두"를 의미하며, 과일과 나무 모두를 가리킵니다. 자주 명사로 사용됩니다. 다양한 합성어에서 이를 접할 수 있는데, 예를 들어 梅雨 (tsuyu)는 "장마철"을 의미하며 일본에서 6월 초부터 7월 중순까지의 기간을 나타냅니다. 또 다른 예는 梅干し (umeboshi)로, 보통 밥과 함께 제공되는 인기 있는 절인 우메 과일입니다. 塩梅 (anbai)라는 용어는 맛의 양념 또는 균형을 나타냅니다. 흥미로운 점은 梅가 일본 문화에서도 중요하며, 겨울에도 꽃이 피는 회복력을 상징한다는 것입니다.

예문

梅の花が咲き始めた。
자두꽃이 피기 시작했다.

다국어 의미

English: plum
Tiếng Việt: mận
日本語: 梅
한국어: 매실
中文: 梅
id: plum
th: บ๊วย
es: ciruela
fr: prunier
de: Pflaume
pt: ameixa

일반적인 복합어

梅雨つゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
塩梅あんばいseasoning, flavour, flavor
青梅あおうめunripe plum
梅干しうめぼしumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
梅雨入りつゆいりentering the rainy season, beginning of the rainy season
梅雨明けつゆあけend of the rainy season
梅雨前線ばいうぜんせんseasonal rain front
梅酒うめしゅume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar