심다

이 한자에 대해

한자 "植"는 주로 "식물"이라는 뜻으로 동사와 명사로 모두 사용할 수 있습니다. 이는 식물이나 생명을 심거나 기르는 행동을 전달합니다. 예를 들어, 복합어 "植物" (shokubutsu)는 일반적으로 "식물"을 의미하고, "移植" (ishoku)은 "이식" 즉 식물 하나를 다른 장소로 옮기는 것을 말합니다. 또 다른 예는 "植樹" (shokuju)로, 이는 "나무 심기"를 의미합니다. 이 한자를 대화에서 사용할 때, 주로 원예, 농업 또는 자연과 관련되어 있어 생명체에 대해 이야기할 때 유용한 용어입니다.

예문

• 花を植える季節が来た。

  꽃을 심는 계절이 왔습니다.

다국어 의미

English

plant

Tiếng Việt

trồng

日本語

植える

한국어

심다

中文

种植

id

tanaman

th

พืช

es

planta

fr

plante

de

Pflanze

pt

planta

일반적인 복합어

• 移植いしょくtransplanting (a plant), transplant, grafting
• 植物しょくぶつplant, vegetation
• 入植にゅうしょくsettlement, immigration, entering a (Japanese) settlement
• 植民地しょくみんちcolony, (Japanese) settlement (in Brazil)
• 植樹しょくじゅtree-planting
• 植林しょくりんafforestation
• 植木うえきgarden plant, garden tree, potted plant
• 植えるうえるto plant, to grow, to raise

이 한자를 사용하는 단어