곳, 범위

이 한자에 대해

한자의 所 (しょ)는 주로 "장소" 또는 "범위"를 의미하며 자주 명사로 사용됩니다. 다양한 합성어에 나타나며, 예를 들어 近所 (きんじょ)는 "이웃"을 의미하고, 住所 (じゅうしょ)는 "주소"를 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 所信 (しょしん)으로, 개인의 신념을 나타냅니다. 당신은 또한 所属 (しょぞく)에서 볼 수 있는데, 이는 그룹이나 조직에 소속됨을 나타내며, 所長 (しょちょう)은 사무실이나 연구소의 책임자를 의미합니다. 소는 종종 물리적 위치와 관련이 있지만 신념이나 그룹 내 위상과 같은 추상적 개념을 언급할 수도 있습니다.

예문

• この所には多くの歴史があります。

  이곳에는 많은 역사가 있습니다.

다국어 의미

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

일반적인 복합어

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

이 한자를 사용하는 단어