구덩이

이 한자에 대해

한자는 「坑」이 "구덩이" 또는 "구멍"을 주로 의미하며 보통 단독 단어로 사용되기보다는 명사 조합에서 사용됩니다. 예를 들어 「坑道」 (こうどう)라는 용어에서 발견할 수 있으며, 이는 "터널"을 의미하고 지하에 파인 통로를 지칭합니다. 또한 「廃坑」 (はいこう)은 '광산 폐쇄'를 의미하며, 폐쇄된 광산을 나타냅니다. 또 다른 예는 「坑口」 (こうこう)로, '갱구'를 의미하며, 광산의 상부 개구부입니다. 이 한자는 광업 관련 어휘에 특화되어 있어, 지하 작업과 관련된 맥락에서 주로 사용되기 때문에 일상 대화에서 덜 흔하게 사용됩니다.

예문

• 鉱山の坑道を探検する。

  우리는 광산의 터널을 탐험한다.

다국어 의미

English

pit, hole

Tiếng Việt

hố

日本語

坑

한국어

구덩이

中文

坑

id

lubang

th

หลุม

es

pozo

fr

fosse

de

Grube

pt

buraco

일반적인 복합어

• 坑道こうどうtunnel, (mining) gallery, level
• 坑内こうないwithin a pit or (mine) shaft
• 廃坑はいこうclosure of a mine, abandoned mine, disused mine
• 坑口こうこうpithead, minehead
• 入坑にゅうこうentrance into drift or pit
• 金坑きんこうgold mine
• 坑夫こうふminer
• 斜坑しゃこうinclined shaft

이 한자를 사용하는 단어