JLPT N19画 · 9획부수 木3학년빈도 #1119간켄 8급조요 한자(상용한자)특정기능: 건설

기둥, 기둥, 실린더, 지지하다

음독 (音読み)

チュウ

훈독 (訓読み)

はしら

연상 기억법

높은 나무 (木)를 기둥 (柱)으로 상상해 보세요. 무거운 지붕을 받치고, 당신의 꿈을 지탱하며 집을 안전하게 지킵니다.

이 한자에 대해

한자는 「柱」 (hashira)로 "기둥" 또는 "기둥"을 의미하며, 다양한 맥락에서 지지 구조를 나타냅니다. 이는 일반적으로 동사 대신 명사로 사용됩니다. 보통 지지대라는 의미의 支柱 (shichuu)와 전봇대를 의미하는 電柱 (denchuu) 및 건물의 "중심 기둥"을 의미하는 大黒柱 (daikokubashira)와 같은 합성어에서 자주 접할 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 "불 기둥"을 의미하는 火柱 (hibashira)입니다. 이 한자는 물리적 구조나 비유적 지지 개념에 대해 이야기하는 데 유용하므로 건축이나 안정성에 대해 이야기할 때 염두에 두세요.

예문

この柱はとても強い。
이 기둥은 매우 튼튼하다.

다국어 의미

English: pillar, post, cylinder, support
Tiếng Việt: cột, trụ, silinder, hỗ trợ
日本語: 柱, ポスト, 円柱, 支え
한국어: 기둥, 기둥, 실린더, 지지하다
中文: 柱, 杆, 圆柱, 支持
id: tiang
th: เสา
es: pilar
fr: pilier
de: Säule
pt: pilar

일반적인 복합어

支柱しちゅうprop, stay, support
電柱でんちゅうutility pole, power pole, telephone pole
大黒柱だいこくばしらcentral pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
円柱えんちゅうcolumn, shaft, cylinder
火柱ひばしらpillar of fire, blazing column
氷柱つららicicle, ice pillar (for cooling a room), ice
門柱もんちゅうgatepost, pier
鉄柱てっちゅうiron pole