JLPT N111画 · 11획부수 土빈도 #2184조요 한자(상용한자)특정기능: 농업

더미

음독 (音読み)

タイ
ツイ

훈독 (訓読み)

うずたか.い

연상 기억법

높은 흙더미가 솟아올라 마치 누군가가 거대한 더미를 쌓아올린 것처럼 하늘을 향해 뻗어 있습니다.

이 한자에 대해

이 한자 "堆"는 "높이 쌓인"을 의미하며, 적립 또는 쌓기와 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 주로 명사로 사용되지만 특정 형태에서는 동사일 수도 있습니다. 일반적인 복합어로는 "堆積" (たいせき, 적립)을 포함하며, 이는 물건이 쌓이는 과정을 의미하고, 또한 "堆肥" (たいひ)는 "퇴비"를 의미하며, 분해된 유기물로 만들어진 영양가 높은 물질입니다. 또 다른 예는 "堆石" (たいせき)으로, 빙하 잔해로 형성된 언덕인 말단 모레인을 의미합니다. 유용한 점은

예문

この堆にはたくさんの葉が積まれている。
이 더미에 쌓인 잎이 많다.

다국어 의미

English: piled high
Tiếng Việt: chất cao
日本語: 堆
한국어: 더미
中文: 堆
id: dijadikan tumpukan tinggi
th: ซ้อนสูง
es: apilado alto
fr: empilé haut
de: hoch gestapelt
pt: empilhado alto

일반적인 복합어

堆積たいせきaccumulation, pile, heap
堆肥たいひcompost, manure
堆石たいせき(terminal) moraine
堆朱ついしゅred lacquerware with patterns carved in relief
堆くうずたかくpiled up high, in a heap
浅堆せんたいbank (sea, ocean), shoal
砂堆さたいsandbank, shoal
堆錦ついきんRyūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)