그림, 드로잉, 화가, 스케치

이 한자에 대해

한자 「絵」는 주로 "그림" 또는 "드로잉"을 의미하며, 종종 명사로 사용됩니다. 여러 일반적인 합성어에서 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 絵画 (かいが)는 "회화"를 의미하며, 칠해진 예술작품을 지칭합니다. 또 다른 예는 絵本 (えほん)으로, "그림책"으로 번역되며, 일러스트로 가득 찬 책입니다. 추가적으로, 絵巻 (えまき)은 "그림 두루마리"를 의미하며, 이미지로 이야기를 전하는 전통적인 형식입니다. 이 한자는 '쿤 요미' 읽기가 없지만 다양한 예술적 맥락에서 자주 보이므로 예술과 문학에 관심 있는 사람들에게 필수적입니다.

예문

• 彼は美しい絵を描く。

  그는 아름다운 그림을 그립니다.

다국어 의미

English

picture, drawing, painting, sketch

Tiếng Việt

tranh, bức họa, vẽ, phác họa

日本語

絵, 描写, 絵画, スケッチ

한국어

그림, 드로잉, 화가, 스케치

中文

画, 绘图, 绘画, 素描

id

gambar

th

ภาพ

es

imagen

fr

image

de

Bild

pt

imagem

일반적인 복합어

• 絵画かいがpainting, picture
• 絵本えほんpicture book
• 絵巻えまきpicture scroll
• 油絵あぶらえoil painting
• 挿絵さしえillustration (in a book, newspaper, etc.), picture
• 絵の具えのぐpaint, coloring materials, colors
• 似顔絵にがおえportrait, likeness, sketch (of a face)
• 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe, Edo-period woodblock print

이 한자를 사용하는 단어