절이다, 절임, 담그다

이 한자에 대해

한자 漬 (tsu)는 절이거나 보존하거나 담그는 것을 의미합니다. 주로 음식 준비와 관련하여 동사로 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어는 漬物 (つけもの, tsukemono)로, 일본 요리의 주식인 절인 채소를 나타냅니다. 또 다른 예는 漬ける (つける, tsukeru)로, '담그다' 또는 '절이다'의 의미이며, 漬かる (つかる, tsukaru)는 '담가지다'라는 뜻입니다. 이 단어들은 이 한자가 음식 준비와 어떻게 연결되는지를 강조합니다. 대화 중에 漬를 사용할 때, 맛 보존과 관련된 담그거나 절이는 방법이 자주 연관되므로 요리 논의에서 매우 중요하다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 野菜を漬け込むのが好き。

  나는 채소 절이는 것을 좋아합니다.

다국어 의미

English

pickle, preserve, soak

Tiếng Việt

dưa, muối, ngâm

日本語

漬ける, 漬け物, 漬かる

한국어

절이다, 절임, 담그다

中文

腌制, 保存, 浸泡

id

acar, konservasi, merendam

th

ดอง, เก็บรักษา, แช่

es

encurtir, conservar, remojar

fr

mariner, conserver, tremper

de

einlegen, konservieren, einweichen

pt

pickle, preservar, mergulhar

일반적인 복합어

• 漬物つけものpickled vegetables
• 漬けるつけるto soak, to pickle
• 漬かるつかるto be soaked, to be pickled

이 한자를 사용하는 단어