JLPT N15画 · 5획부수 口5학년빈도 #1244간켄 6급조요 한자(상용한자)

구, 절, 문장

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

아름다운 구절을 발음하는 입을 상상해 보세요. 각 단어가 완벽한 문장에서 춤추고, 쾌적한 수사로 펼쳐질 것입니다.

이 한자에 대해

한자 句는 On'yomi에서 'ku'로 발음되며 주로 '구절' 또는 '절'을 의미합니다. 독립적인 명사로 사용되기보다 일반적으로 합성어에서 사용됩니다. 인기 있는 합성어 중 하나는 俳句 (はいく, haiku)로, 보통 3행으로 이루어진 전통적인 일본 시 형식을 나타냅니다. 또 다른 예는 文句 (もんく, 불만)으로, 불만의 구두 표현의 '구절'을 의미합니다. 句集 (くしゅう, 하이쿠 모음집)은 하이쿠로 이루어진 책을 가리킵니다. 사용 노트: 句 자체는 대화에서 자주 사용되지 않지만, 그 합성어는 구어 및 문서 일본어에서 매우 일반적입니다.

예문

美しい句を詠んだ。
나는 아름다운 시구를 작곡했다.

다국어 의미

English: phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku
Tiếng Việt: câu, đoạn, mệnh đề
日本語: 句, 句子, 文
한국어: 구, 절, 문장
中文: 句, 段落, 句子
id: frasa
th: ประโยค
es: frase
fr: phrase
de: Satz
pt: frase

일반적인 복합어

俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
文句もんくcomplaint, grumbling, objection
禁句きんくtaboo word, forbidden topic, words or phrases not allowed (in waka and haikai)
句集くしゅうcollection of haiku poems
絶句ぜっくbeing lost for words, becoming speechless, jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
挙句あげくafter (a long process), at the end of, last line (of a renga)
節句せっくseasonal festival
慣用句かんようくidiom, set phrase, idiomatic phrase