허가하다, 승인하다

이 한자에 대해

한자는 「許」의 경우 주로 허용하거나 승인하는 것을 의미합니다. 이는 종종 동사로 기능하며, 특히 許す (ゆるす)라는 합성어에서 그러한 의미로 사용되며, 허락하거나 용서하다라는 뜻입니다. 또한 許可 (きょか)와 같은 명사에서 자주 나타나며, 이는 '허가'를 의미하고, 免許 (めんきょ)는 '면허'라는 뜻입니다. 다른 흥미로운 합성어로는 특허를 나타내는 特許 (とっきょ)가 있으며, 법률 및 공식적인 문맥에서 사용되는 것을 강조합니다. 빠른 사용 주의 사항으로는 許す가 일반적으로 허용하는 의미를 가지고 있지만, 용서의 감각도 전달할 수 있음을 주의해야 하며, 이 한자를 사용할 때 맥락의 중요성을 강조합니다.

예문

• 親に許可をもらう必要がある。

  부모님에게 허락을 받아야 합니다.

다국어 의미

English

permit, approve

Tiếng Việt

cho phép, phê duyệt

日本語

許可する, 承認

한국어

허가하다, 승인하다

中文

允许, 批准

id

mengizinkan

th

อนุญาต

es

permitir

fr

permettre

de

genehmigen

pt

permitir

일반적인 복합어

• 許すゆるすto permit, to allow, to approve
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 特許とっきょpatent, special permission, license
• 免許めんきょlicense, licence, permission
• 許しゆるしpardon, forgiveness, exemption
• 許諾きょだくconsent, assent, approval
• 許容きょようpermission, allowance, acceptance
• 免許証めんきょしょうlicence, license, permit

이 한자를 사용하는 단어