perform, 행동, 연기

이 한자에 대해

한자 演 (en)은 주로 "공연하다", "행동하다" 또는 "연주하다"라는 의미를 가집니다. 일반적으로 동사에서 사용되며, 예를 들어 演じる (えんじる)는 "연기하다"를 의미하며, 이는 공연과의 연결고리를 강조합니다. 또한, 여러 일반적인 결합어에서 나타납니다. 예를 들어, 演技 (えんぎ)는 "연기"를 의미하며, 공연 측면에 초점을 맞추고 있고, 演出 (えんしゅつ)는 극장이나 영화의 연출을 나타냅니다. 또 다른 중요한 결합어는 演説 (えんぜつ)로, 이는 일반적으로 공식적인 맥락이나 공적인 상황에서의 "연설"을 의미합니다. 演을 사용할 때, 당신은 그 의미가 무엇인가를 보여주거나 제시하는 아이디어를 전달한다는 것을 기억하세요. 이는 종종 예술이나 커뮤니케이션과 관련이 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼女は演技が上手です。

  그녀는 연기를 잘합니다.

다국어 의미

English

perform, act, play

Tiếng Việt

biểu diễn, diễn xuất, trình diễn

日本語

演じる, 演技, 演出

한국어

perform, 행동, 연기

中文

表演, 行动, 演出

id

melakukan, beraksi, memainkan

th

แสดง, เล่น

es

realizar, actuar, interpretar

fr

interpréter, agir, jouer

de

ausführen, handeln, spielen

pt

executar, agir, tocar

일반적인 복합어

• 演技えんぎacting, performance
• 演出えんしゅつdirection, production
• 演説えんぜつspeech, address

이 한자를 사용하는 단어