JLPT N111画 · 11획부수 木4학년빈도 #1331간켄 7급조요 한자(상용한자)

배나무

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

なし

연상 기억법

배나무가 열매로 가득 차서 'N'글자처럼 흔들리기 시작하고 모든 수분이 가득한 배를 균형 있게 유지할 수 없는 모습을 상상해 보세요.

이 한자에 대해

Kanji 「梨」는 주로 배나무를 의미하며 일본어에서 일반적으로 명사로 사용됩니다. kun'yomi 읽음에서 "なし"로 발음되고, on'yomi 읽음은 "リ"입니다. 일반적인 합성어에는 花梨 (かりん), 미얀마 장미목재를 의미합니다; 梨園 (りえん), 극단 세계를 의미합니다; 洋梨 (ようなし), 유럽 배를 의미합니다. 일본 문화에서 배는 과일뿐만 아니라 특히 꽃이 피는 계절에, 재생과 새로운 시작을 상징하는 아름다움으로도 소중히 여겨집니다는 점이 흥미롭습니다.

예문

梨は秋の果物の一つだ。
배는 가을 과일 중 하나입니다.

다국어 의미

English: pear tree
Tiếng Việt: cây lê
日本語: 梨の木
한국어: 배나무
中文: 梨树
id: pohon pir
th: ต้นสาลี่
es: peral
fr: poirier
de: Birnenbaum
pt: pereira

일반적인 복합어

花梨かりんBurmese rosewood (Pterocarpus indicus), angsana, amboyna
梨園りえんtheatrical world
洋梨ようなしEuropean pear (Pyrus communis), common pear
梨花りかpear blossoms
梨果りかpome
猿梨さるなしhardy kiwi (Actinidia arguta), kiwi berry, tara vine
鳳梨ほうりpineapple
青梨あおなしHarbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis), Ussurian pear, Chinese pear