평화로운, 차분한, 평화, 쉬운

이 한자에 대해

한자「泰」는 주로 평화롭거나 고요한 것을 의미합니다. 이 글자는 동사보다 명사에서 자주 사용됩니다. 흔한 복합어로는 安泰 (あんたい)가 있으며, 이는 '안전' 또는 '보호'를 의미하고 평화로운 상태를 제안합니다. 또 다른 예로는 泰然 (たいぜん)으로, 이는 '침착함'을 의미하며, 어려운 상황에서도 침착한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 또한 泰斗 (たいと)라는 용어도 있을 수 있으며, 이는 특정 분야에서의 큰 권위나 전문가를 의미합니다. 이 한자를 보게 되면, 자주 차분함이나 안정감을 전달하며 많은 맥락에서 위안이 되는 상징이 됩니다.

예문

• 彼は泰然自若としている。

  그는 차분하고 침착하다.

다국어 의미

English

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Tiếng Việt

hòa bình, yên tĩnh, hòa bình, dễ dàng, Thái Lan, cực độ, thái quá, vĩ đại

日本語

平和, 穏やか, 平和, 簡単, タイ, 極端, 過度, 偉大

한국어

평화로운, 차분한, 평화, 쉬운, 태국, 극단적인, 과도한, 위대한

中文

平静, 冷静, 和平, 简单, 泰国, 极端, 过度, 伟大

id

damai, tenang, perdamaian, mudah, Thailand, ekstrem, berlebihan, hebat

th

สงบ, นิ่ง, สันติ, ง่าย, ประเทศไทย, สุดขีด, มากเกินไป, ยอดเยี่ยม

es

paz, calma, tranquilo, fácil, Tailandia, extremo, excesivo, grande

fr

paisible, calme, paix, facile, Thaïlande, extrême, excessif, grand

de

friedlich, ruhig, Frieden, einfach, Thailand, extrem, exzessiv, groß

pt

pacífico, calmo, paz, fácil, Tailândia, extremo, excessivo, grande

일반적인 복합어

• 安泰あんたいsecurity, stability, safety
• 泰然たいぜんcalm, composed, self-possessed
• 泰西たいせいthe Occident, the West
• 泰斗たいとgreat authority, eminent person, luminary
• 昌泰しょうたいShōtai era (898.4.26-901.7.15)
• 泰山木たいさんぼくevergreen magnolia (Magnolia grandiflora), southern magnolia, loblolly magnolia
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (very large 25x25 board shogi variant)
• 地天泰ちてんたいtai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

이 한자를 사용하는 단어