지불하다, 없애다

이 한자에 대해

이 한자 払 (ふつ 또는 はら.う) 는 주로 '지불하다' 또는 '씻어내다'라는 의미입니다. 가장 흔히 동사로 사용되며, 빚을 갚거나 무언가를 치우는 행동을 강조합니다. 일반적인 복합어로는 払拭 (ふっしょく)이라는 말이 있으며, '지우다'라는 의미로, 무언가를 제거하거나 없애는 것을 나타냅니다. 또 다른 것은 支払 (しはらい)로, '지불'을 의미하며 주로 은행과 관련된 문맥에서 볼 수 있습니다. 그 외에도 払込 (はらいこみ)이라는 용어는 특정 유형의 지불을 의미하며, 거래에서 자주 사용됩니다. 간단한 참고: 払은 단순한 행동을 암시할 수 있지만, 재정적 상황이나 물리적 청소와 함께 자주 관련됩니다.

예문

• 財布からお金を払った。

  나는 지갑에서 돈을 지불했습니다.

다국어 의미

English

pay, wash away

Tiếng Việt

trả, rửa trôi

日本語

払う, 払う

한국어

지불하다, 없애다

中文

支付, 洗净

id

membayar, mencuci

th

จ่าย, ชำระเงิน

es

pagar, lavar

fr

payer, effacer

de

zahlen, wegblasen

pt

pagar, lavar

일반적인 복합어

• 払拭ふっしょくwipe away, remove
• 支払しはらいpayment, disbursement
• 払込はらいこみpayment, deposit

이 한자를 사용하는 단어