패턴, 예, 모델

이 한자에 대해

한자 모 (模)는 주로 패턴, 예, 또는 모델을 의미합니다. 명사로 사용되며 다양한 합성어에서 등장합니다. 예를 들어, 「模様」 (もよう)는 패턴을 의미하며, 일반적으로 섬유나 벽지의 디자인을 가리킵니다. 또 다른 예는 「模範」 (もはん)으로, 이는 본보기 의미하며 스스로 본받을 수 있는 것을 가리키고, 롤 모델과 같은 것입니다. 추가로, 「模造」 (もぞう)은 모조를 의미하며, 예술 작품을 모방하는 등의 맥락에서 사용됩니다. 중요한 점은 이 한자가 원주율적인 일본 발음이 없다는 것으로, 주로 합성어로 사용되거나 명사로 사용된다는 것입니다.

구성 요소

예문

• この模様はとても美しい。

  이 패턴은 매우 아름답습니다.

다국어 의미

English

pattern, example, model

Tiếng Việt

hình mẫu, mô hình

日本語

模様, 例, モデル

한국어

패턴, 예, 모델

中文

图案, 例子, 模型

id

pola, contoh, model

th

รูปแบบ, ตัวอย่าง, โมเดล

es

patrón, ejemplo, modelo

fr

modèle, exemple, exemple

de

Muster, Beispiel, Modell

pt

padrão, exemplo, modelo

일반적인 복합어

• 模様もようpattern, design
• 模範もはんexample, model, paragon
• 模造もぞうimitation, replica
• 模型もけいmodel, scale model

이 한자를 사용하는 단어