특별히

이 한자에 대해

한자 殊는 주로 "특별히" 또는 "특히"를 의미합니다. 이는 일반적으로 명사 형태로 사용되며 고유성이나 독특함을 강조하는 표현에서 자주 보입니다. 예를 들어, 특수 (とくしゅ)라는 합성어는 "특별한"을 의미하며, 일반적인 것과 구별되는 것을 위해 사용됩니다. 또 다른 일반적인 사용은 殊に (ことに)이며, 이는 "특히"로 번역되고 대화에서 특정 포인트를 강조합니다. 또 다른 예로는 殊勝 (しゅしょう), 즉 "칭찬할 만한"으로 누군가의 칭찬할 만한 행동을 설명하는 경우도 있습니다. 이 한자는 종종 특별한 특성이나 서비스에 대해 이야기하는 맥락에서 발견됩니다. 특별한 특성을 강조하지만 평범한 주제와 혼동되어서는 안 됩니다.

예문

• 殊に注意が必要だ。

  특히 주의가 필요하다.

다국어 의미

English

particularly, especially, exceptionally

Tiếng Việt

đặc biệt

日本語

殊

한국어

특별히

中文

特别

id

secara khusus

th

โดยเฉพาะ

es

particularmente

fr

particulièrement

de

Besonders

pt

particularmente

일반적인 복합어

• 特殊とくしゅspecial, particular, peculiar
• 殊にことにespecially, particularly, unusually
• 殊勲しゅくんdistinguished services, meritorious deeds
• 特殊法人とくしゅほうじんsemigovernmental corporation
• 殊勝しゅしょうadmirable, laudable
• 特殊撮影とくしゅさつえいspecial effects, SFX
• 行殊ぎょうじょevent
• 殊更ことさらintentionally, deliberately, designedly

이 한자를 사용하는 단어