편향

이 한자에 대해

한자는 偏 (へん)으로 '부분적' 또는 '편향된'을 주로 의미하며 동사로 또는 합성어로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 偏差値 (へんさち)는 '편차 값'을 의미하며, 일반적으로 평균에 대한 점수를 설명하는 학술적 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 합성어인 偏見 (へんけん)은 '편견'을 의미하며, 편향된 관점을 나타냅니다. 또한, 동사 偏る (かたよる)는 '한쪽으로 기울다' 또는 '기울다'의 의미를 가집니다. 이 한자를 사용할 때는 편향이 긍정적인 의미를 가지지 않는 맥락을 주의해야 하며, 일반적으로 균형이 맞지 않는 관점을 전달합니다.

예문

• 彼の意見は偏っている。

  그의 의견은 편향되어 있습니다.

다국어 의미

English

partial, side, left-side radical, inclining, biased

Tiếng Việt

phân biệt

日本語

偏り

한국어

편향

中文

偏偏

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

일반적인 복합어

• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 偏りかたよりdeviation, inclination, offset
• 偏見へんけんprejudice, bias, distorted view
• 偏重へんちょうattaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
• 偏るかたよるto lean (to one side), to incline, to be unbalanced (e.g. diet)
• 偏向へんこうpropensity, tendency, inclination
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality
• 偏西風へんせいふうwesterlies, prevailing westerlies

이 한자를 사용하는 단어