단락, 목, 조항, 항목

이 한자에 대해

한자 項 (こう)은 주로 '항목' 또는 '조항'을 의미하며 '목덜미'를 가리킬 수도 있습니다. 이 한자는 일반적으로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 자주 사용되는 합성어로는 項目 (こうもく), 즉 '항목'과 事項 (じこう), 즉 '문제' 또는 '사안'이 있습니다. 또 다른 예로는 条項 (じょうこう), 즉 '조항'이 있으며, 이는 종종 법률 또는 공식 텍스트에서 사용됩니다. 이 한자는 다양한 맥락에서 유용하게 사용될 수 있으며, 특히 특정 사항이나 용어를 나열하거나 설명할 때 활용됩니다. 주목할 점은 물리적인 부분, 즉 목덜미를 언급할 수 있지만, 일상적인 사용은 일반적으로 추상적인 항목이나 용어에 더 치우쳐 있습니다.

예문

• この項目は重要です。

  이 항목은 중요합니다.

다국어 의미

English

paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

Tiếng Việt

đoạn, gáy cổ, điều khoản, mục, thuật ngữ

日本語

項, 首, 条項, アイテム, 用語

한국어

단락, 목, 조항, 항목, 용어

中文

段落, 脖子后, 条款, 项目, 术语

id

paragraf, nape, klausa, item, istilah

th

วรรค, นาค, วรรค, รายการ, คำศัพท์

es

párrafo, nuca, cláusula, ítem, término

fr

paragraphe, nuque, clause, item, terme

de

Absatz, Nacken, Klausel, Punkt, Begriff

pt

parágrafo, nuca, cláusula, item, termo

일반적인 복합어

• 項目こうもくitem, heading, category
• 事項じこうmatter, item, facts
• 条項じょうこうclause, article, stipulations
• 要項ようこうimportant points, main points, gist
• 禁止事項きんしじこうprohibited item, banned item
• 前項ぜんこうpreceding clause, previous paragraph, antecedent (of a ratio)
• 別項べっこうspecial heading, separate paragraph
• 移項いこうtransposition

이 한자를 사용하는 단어