범위

이 한자에 대해

한자 「汎」은 기본적인 의미가 "범위가 넓은" 또는 "광범위한" 것을 나타내며 일반적이거나 널리 퍼진 것을 암시합니다. 일반적으로 독립적인 동사로 사용되기보다는 명사 앞에 접두사로 사용됩니다. 흔히 볼 수 있는 예시로는 汎用 (はんよう)이 있으며 이는 "제너릭"을 의미하고, 汎論 (はんろん) 은 "일반적인 발언"을 나타냅니다. 또 다른 예는 汎愛 (はんあい)로, 이는 "자선"을 의미합니다. 이 한자는 다양한 범위를 포괄하는 개념이나 일반적인 범주와 관련된 내용을 논의하는 데 유용합니다. 그 사용은 종종 구체성이 부족함을 암시하며, 대신 용어의 폭넓은 적용 가능성을 강조하는 경향이 있습니다.

예문

• 汎用性のあるツールを使った。

  나는 다목적 도구를 사용했다.

다국어 의미

English

pan-

Tiếng Việt

toàn diện

日本語

汎用

한국어

범위

中文

泛

id

pan-

th

แพน-

es

pan-

fr

pan-

de

Pana-

pt

pan-

일반적인 복합어

• 汎用はんようgeneric, general purpose, all-purpose
• 汎論はんろんgeneral remarks, outline
• 汎愛はんあいphilanthropy
• 汎発はんぱつpandemic, widespread
• 汎称はんしょうlumping similar things together and giving the group a collective name, collective name, generic term
• 汎化はんかgeneralization (psychology, linguistics, etc.)
• 汎米はんべいPan-American
• 汎関数はんかんすうfunctional

이 한자를 사용하는 단어