고통, 아픔

이 한자에 대해

한자 「痛」은 주로 '고통' 또는 '아픔'을 의미합니다. 이것은 종종 동사와 명사에 사용되어 불편함과 관련된 다양한 맥락에서 보일 수 있습니다. 예를 들어, 명사 痛み (いたみ)는 '아픔'을 의미하고, 苦痛 (くつう)은 '고통'이나 '괴로움'을 뜻합니다. 또 다른 복합어인 痛快 (つうかい)는 '상쾌한' 또는 '감격적인'으로 번역되며, 어떤 것이 기분 좋게 놀랍게 느껴질 때 사용됩니다. 사용에 대해 말하자면, 이 한자는 종종 동사와 함께 사용되며; 쿤 독음 いた.い와 いた.む은 '아프다'를 의미하여 신체적 및 감정적 고통 모두를 표현하는 데 있어 다재다능합니다.

구성 요소

예문

• 頭が痛いので、薬を飲む。

  머리가 아파서 약을 먹을 것입니다.

다국어 의미

English

pain, ache, hurt

Tiếng Việt

đau, đau đớn

日本語

痛み, 苦痛

한국어

고통, 아픔

中文

痛苦, 折磨

id

nyeri, penderitaan

th

ความเจ็บปวด, การทุกข์ทรมาน

es

dolor, sufrimiento

fr

douleur, souffrance

de

Schmerz, Leiden

pt

dor, sofrimento

일반적인 복합어

• 痛みいたみpain, suffering
• 痛快つうかいrefreshing, pleasant
• 苦痛くつうpain, sorrow, agony
• 痛手いたでserious wound, bitter experience

이 한자를 사용하는 단어