호화

이 한자에 대해

한자 「豪」는 주로 위대함과 권력과 관련된 의미를 전달하며, 인상적이거나 사치스러운 것을 묘사하는데 자주 사용됩니다. 명사나 동사로 사용될 수 있지만, 명사에서 더 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 합성어 豪華 (ごうか)에서 "사치스러움"을 의미하고, 強豪 (きょうごう)에서는 "압도적인 힘"을 나타내며, 豪雨 (ごうう)에서는 "억수 같은 비"를 나타냅니다. 이 한자는 富 (ふ)와 결합하여 富豪 (ふごう)로 형용될 때 부유한 사람을 설명할 수도 있습니다. 사용에 대한 참고사항: 힘이나 탁월함을 나타낼 수 있지만, 맥락에 따라 과시적인 감각을 암시할 수도 있습니다.

예문

• 彼は豪邸に住んでいる。

  그는 대저택에 살고 있다.

다국어 의미

English

overpowering, great, powerful, excelling, Australia

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

豪華

한국어

호화

中文

豪

id

menggagalkan

th

ผู้มีอำนาจ

es

abrumador

fr

écrasant

de

überwältigend

pt

opulento

일반적인 복합어

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 強豪きょうごうoverwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
• 豪雨ごううtorrential rain, heavy rain, cloudburst
• 豪快ごうかいhearty, tremendous, magnificent
• 富豪ふごうwealthy person, millionaire
• 集中豪雨しゅうちゅうごううlocal downpour, severe rain fall
• 古豪こごうveteran, old-timer, experienced person
• 豪語ごうごboasting, big talk, bombast

이 한자를 사용하는 단어