하룻밤 숙소, 앵커

이 한자에 대해

한자 「泊」은 주로 1박 또는 정박을 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만 동사로도 기능할 수 있습니다. 흔한 몇 가지 조합은 숙박 (しゅくはく), 즉 호텔이나 여관에서의 "1박"를 의미하며, 정박 (ていはく)이라는 용어는 배가 정박하는 장소를 의미합니다. 또 다른 유용한 표현은 一泊 (いっぱく)으로 "1박"을 의미합니다. 이 한자를 사용할 때, 유념해야 할 점은 그것이 특정 장소에서의 1박뿐만 아니라 배를 안전하게 고정하는 것을 의미할 수도 있어 여행이나 보트 관련 일상 대화에서 다재다능하다는 것입니다.

구성 요소

예문

• ホテルに泊まる予定だ。

  호텔에 머물 계획입니다.

다국어 의미

English

overnight stay, anchor

Tiếng Việt

chỗ ở qua đêm, neo

日本語

宿泊, 停泊

한국어

하룻밤 숙소, 앵커

中文

过夜, 锚

id

inap semalam, jangkar

th

การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ

es

estancia nocturna, ancla

fr

séjour, ancre

de

Übernachtung, Anker

pt

pernoite, âncora

일반적인 복합어

• 宿泊しゅくはくovernight stay, lodging
• 停泊ていはくanchorage, mooring
• 泊まりとまりstay overnight
• 一泊いっぱくone night stay

이 한자를 사용하는 단어