교외, 도심, 농촌

이 한자에 대해

한자로서 郊 (こう)는 주로 "주변" 또는 "교외"를 의미하며, 도시의 가장자리에 위치한 지역을 가리킵니다. 이는 대개 동사로 사용되지 않고 명사 형태로 주로 사용됩니다. 흔히 접하는 조합어는 近郊 (きんこう), 즉 "교외"를 뜻하며, 郊外 (こうがい)는 "주변지역"을 의미합니다. 남쪽 교외인 南郊 (なんこう) 및 북쪽 교외인 北郊 (ほっこう) 또한 있습니다. 이 한자는 도시 환경에 인접한 주거 지역에 대해 이야기할 때 특히 유용하며, 큰 도시 중심지 외부의 도시 계획이나 주거 배치에 대한 논의를 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

예문

• 郊外には静かな公園がある。

  교외에 조용한 공원이 있습니다.

다국어 의미

English

outskirts, suburbs, rural area

Tiếng Việt

ngoại ô, vùng ngoại thành, vùng quê

日本語

郊外, suburban, 田舎

한국어

교외, 도심, 농촌

中文

郊区, 郊外, 农村

id

pinggiran

th

ชานเมือง

es

afueras

fr

périphérie

de

Vororte

pt

periferia

일반적인 복합어

• 近郊きんこうoutskirts, environs (of a city), surrounding area
• 郊外こうがいsuburb, residential area on the outskirt of a city, commuter belt
• 南郊なんこうsouthern suburbs
• 北郊ほっこうnorthern suburbs
• 郊野こうのsuburban fields
• 東郊とうこうeastern suburbs
• 西郊せいこうwestern suburb
• 春郊しゅんこうsuburbs in springtime, fields in springtime

이 한자를 사용하는 단어