옛날

이 한자에 대해

한자는 "옛날"이 "한때" 또는 고대 시대를 의미합니다. 주로 명사로 작용하며, 종종 과거의 이야기나 기억과 관련됩니다. 예를 들어, 昔話 (むかしばなし)는 "옛이야기"를 의미하고, 一昔 (ひとむかし)는 "한 시대 이전"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 표현은 大昔 (おおむかし)로, "고대 시절"로 번역됩니다. 이 한자는 향수를 표현하거나 역사적 이야기를 전하기 위한 훌륭한 방법입니다. 昔라는 단어는 과거를 불러일으키지만, 종종 이야기를 전할 때 사용되어 청중을 이전 시간과 연결합니다.

예문

• 昔、彼は冒険者だった。

  예전에는 그는 모험가였다.

다국어 의미

English

once upon a time, antiquity, old times

Tiếng Việt

ngày xưa

日本語

昔

한국어

옛날

中文

昔日

id

dahulu kala

th

กาลครั้งหนึ่ง

es

érase una vez

fr

il était une fois

de

es war einmal

pt

era uma vez

일반적인 복합어

• 一昔ひとむかしan age (ago), a long time (ago), a decade (ago)
• 昔話むかしばなしold tale, folk tale, legend
• 昔のままむかしのままthe way it was, the way it used be, as of old
• 大昔おおむかしancient times, prehistoric times, the distant past
• 今昔こんじゃくpast and present
• 昔風むかしふうold-fashioned, old-style
• 往昔おうせきancient times
• 古昔こせきancient times

이 한자를 사용하는 단어