노파, 할머니, 유모

이 한자에 대해

한자는 婶로 주로 "노인" 또는 "할머니"를 의미하며, 종종 명사로 사용됩니다. 이 문자는 특히 婶さん (ばあさん)과 같은 일상적인 표현에서 애정어린 감정을 불러일으킬 수 있으며, 이는 "할머니"를 의미하고, 婶ちゃん (ばあちゃん)은 "할머니"를 지칭하는 따뜻한 표현입니다. 또 다른 일반적인 형태는 お婆ちゃん (おばあちゃん)으로, 이는 더 존경을 표할 때 자주 사용됩니다. 老婆 (ろうば)라는 단어는 "노인"으로, 悪婆 (あくば)는 "못된 노인"을 의미하며, 문맥에 따라 한자가 어떻게 다양한 음조를 취할 수 있는지를 보여줍니다. 이 한자를 사용하면 특히 가족적 환경에서 따뜻함이나 애정의 느낌을 전달할 수 있습니다.

예문

• 祖母の婆は優しい。

  할머니는 친절하십니다.

다국어 의미

English

old woman, grandma, wet nurse

Tiếng Việt

bà, bà ngoại, vú nuôi

日本語

老婆, おばあさん, 乳母

한국어

노파, 할머니, 유모

中文

老妇人, 奶奶, 奶妈

id

nenek

th

หญิงชรา

es

anciana

fr

vieille femme

de

alte Frau

pt

velha

일반적인 복합어

• 婆さんばあさんgrandmother, old woman, female senior citizen
• 婆ちゃんばあちゃんgranny, grandma, gran
• お婆ちゃんおばあちゃんgranny, grandma, gran
• 老婆ろうばold woman
• 悪婆あくばmean old woman
• 産婆さんばmidwife
• 塔婆とうばstupa, pagoda, wooden grave tablet
• 娑婆しゃばthis world, this life, the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)

이 한자를 사용하는 단어