공무원, 관리

이 한자에 대해

한자 吏 (り)는 주로 "공무원"이나 "공식적인 사람"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 흔히 사용되는 복합어로는 官吏 (かんり), "정부 공무원"을 의미하며, 刑吏 (けいり)라는 단어는 "사형 집행자"를 의미하고, 公吏 (こうり)는 "지방 정부 공무원"을 나타냅니다. 이 한자는 정부나 행정과 관련된 공식적인 맥락에서 자주 나타납니다. 이 한자에는 특별한 훈독이 없다는 점도 중요합니다. 즉, 다른 한자와 결합할 때 주로 온독 형태로 사용됩니다.

예문

• 吏員は丁寧に対応してくれた。

  직원이 정중하게 대답했다.

다국어 의미

English

officer, an official

Tiếng Việt

cán bộ, một viên chức

日本語

役人, 官吏

한국어

공무원, 관리

中文

官员, 公务员

id

pejabat

th

เจ้าหน้าที่

es

oficial

fr

fonctionnaire

de

Beamter

pt

oficial

일반적인 복합어

• 官吏かんりgovernment official, public servant, civil servant
• 下吏かりlower official
• 刑吏けいりexecutioner
• 公吏こうりlocal government official
• 獄吏ごくりjailer, gaoler
• 俗吏ぞくりpetty official
• 能吏のうりable official, capable official
• 吏員りいんofficial

이 한자를 사용하는 단어