제공, 제출

이 한자에 대해

한자 供는 주로 무언가를 제공하거나 제시하는 의미를 지니지만, 동반자를 가리키기도 합니다. 일반적으로 명사나 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 供給 (きょうきゅう)이라는 합성어는 공급을 뜻하며, 자원을 제공하는 것을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 사용은 供える (そなえる), 즉 음식이나 장식품을 의식 중에 제공하는 것을 의미합니다. 단어 同行 (どうこう)은 동반자를 뜻하며, 당신을 동반하는 사람을 지칭합니다. 사용 예로, 供은 제안과 관련이 있지만, 판사 앞에서의 진술을 의미하는 供述 (きょうじゅつ)와 같이 법적 맥락에서도 널리 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 子供たちにお菓子を供えた。

  나는 아이들에게 사탕을 주었어요.

다국어 의미

English

offer, present, submit, companion

Tiếng Việt

cung cấp, đưa ra, bạn bè, cộng sự

日本語

供える, 供, とも

한국어

제공, 제출

中文

提供, 呈现

id

penawaran, mempersembahkan

th

เสนอ, นำเสนอ

es

oferta, presentación

fr

offre, présentation

de

Angebot, Präsentation

pt

oferta, apresentar

일반적인 복합어

• 供給きょうきゅうsupply, provision
• 供えるそなえるto offer, to present
• 同行どうこうcompanion, going together
• 供述きょうじゅつtestimony, statement

이 한자를 사용하는 단어