순서

이 한자에 대해

이 한자 「順」은 주로 복종하고 따르거나 차례대로 있다는 의미입니다. 동사보다는 명사에서 자주 사용됩니다. 手順 (てじゅん)과 같은 합성어에서 발견할 수 있으며, 이는 '과정'을 의미하며 활동에서 따라야 할 단계를 나타냅니다. 順位 (じゅんい)는 질서 또는 순위를 의미하며, 순차적으로 작업을 수행하는 것을 나타내는 順次 (じゅんじ)가 있습니다. 또 다른 일반적인 합성어는 順調 (じゅんちょう)로, 이는 우호적인 조건이나 원활한 진행을 나타냅니다. 이 한자는 규칙을 따르는 감각이나 특정 시스템에 맞춰지는 느낌을 표현할 수 있어 다양한 맥락에서 다재다능합니다.

예문

• 順番に並んでお待ちください。

  따로 줄을 서서 기다려 주세요.

다국어 의미

English

obey, order, turn, right, docility, occasion

Tiếng Việt

tuân theo

日本語

順番

한국어

순서

中文

顺序

id

taat

th

เชื่อฟัง

es

obedecer

fr

obéir

de

gehorchen

pt

obedecer

일반적인 복합어

• 手順てじゅんprocess, procedure, sequence
• 順位じゅんいorder, rank, position (e.g. in a race)
• 順次じゅんじin order, sequential, seriatim
• 順調じゅんちょうfavourable, favorable, doing well
• 順にじゅんにin order, in turn, one by one
• 順序じゅんじょorder, sequence, procedure
• 順番じゅんばんorder, turn
• 筆順ひつじゅんstroke order (esp. of a Chinese character)

이 한자를 사용하는 단어