사전으로 돌아가기
JLPT N110画 · 10획부수 口빈도 #2461조요 한자(상용한자)

수유하다, 젖을 먹이다

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

  • はぐく.む
  • ふく.む

연상 기억법

아기가 엄마의 가슴에서 젖을 먹으며 부드럽게 양육됩니다. 이것은 양육의 포옹을 나타내는 한자로 구체화됩니다.

이 한자에 대해

한자는 哺 (ホ)로 "모유 수유하다" 또는 "젖을 먹이다"라는 의미를 가지고 있습니다. 주로 양육과 먹이에 관련된 명사에 사용됩니다. 예를 들어, 哺乳 (ほにゅう)는 "젖을 먹기"를 의미하며, 젊은 포유동물이 어미의 젖을 어떻게 먹는지를 나타냅니다. 또 다른 합성어인 哺乳類 (ほにゅうるい)는 "포유류"를 의미하며, 자신의 새끼를 먹여 기르는 동물의 분류입니다. 哺育 (ほいく) 또한 발견되며 "모유 수유"를 의미하는데, 일반적으로 동물에 사용됩니다. 한 가지 유용한 점은 이 한자가 돌봄과 양육의 행위를 강조하며, 돌보는 사람과 그들이 돌보는 사람들 간의 유대를 반영한다는 것입니다.

예문

  • 赤ちゃんを哺乳瓶で育てる。

    나는 아기를 병으로 먹인다.

다국어 의미

English
nurse, suckle
Tiếng Việt
nuôi, ủ
日本語
授乳する, 吸わせる
한국어
수유하다, 젖을 먹이다
中文
哺乳, 喂奶
id
perawat, menyusui
th
พยาบาล, ให้นม
es
enfermera, amamantar
fr
infirmière, nourrir
de
Krankenpfleger, saugen
pt
enfermeira, amamantar

일반적인 복합어

  • 哺乳ほにゅうsuckling, nursing, lactation
  • 哺乳類ほにゅうるいmammal, mammalian
  • 反哺はんぽcaring for one's parents in return
  • 哺育ほいくnursing (esp. an animal), suckling, (feeding and) raising
  • 哺乳瓶ほにゅうびんbaby bottle, nursing bottle, feeding bottle
  • 哺乳期ほにゅうきlactation period
  • 哺乳綱ほにゅうこうMammalia
  • 哺乳器ほにゅうきbaby's bottle

이 한자를 사용하는 단어

이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?

사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.

読んで、覚えて、話す。

읽고 · 기억하고 · 말하세요. Kanji 360을 무료로 받아 첫 세션에서 N5 카탈로그를 체험해 보세요.