지금

이 한자에 대해

한자는 今가 "지금" 또는 "현재"라는 뜻입니다. 주로 명사로 사용되며 다양한 합성어에도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 今週 (こんしゅう)는 "이번 주"를 의미하고, 今日 (きょう)는 "오늘"로 번역되며, 今月 (こんげつ)는 "이번 달"을 의미합니다. 즉각성을 강조하고 싶을 때는 今すぐ (いますぐ)라고 말할 수 있으며, 이는 "바로 지금"이라는 뜻입니다. 이 한자는 꽤 다재다능하며 일상 대화에서 자주 등장하여 시간을 매우 직접적으로 언급하는 데 도움을 줍니다. 고유한 독해가 있지만, 일상 생활에서 그 합성어를 자주 접할 수 있을 것입니다.

구성 요소

예문

• 今はとても暑いです。

  지금 매우 덥습니다.

다국어 의미

English

now, the present

Tiếng Việt

bây giờ, thời gian hiện tại

日本語

今, 現在

한국어

지금

中文

现在

id

sekarang

th

ตอนนี้

es

ahora

fr

maintenant

de

jetzt

pt

agora

일반적인 복합어

• 今週こんしゅうthis week
• 今日きょうtoday
• 今月こんげつthis month
• 今すぐいますぐright now, immediately