아직 아니다, 미-

이 한자에 대해

이 kanji 「未」는 "아직 아니다" 또는 "미-"를 의미하며, 일반적으로 발생하지 않았거나 완료되지 않은 것을 나타내는 데 사용됩니다. 주로 명사에서 흔히 찾아볼 수 있으며 동사에서는 덜 사용됩니다. 예를 들어, 未成年 (みせいねん)에서처럼 "미성년자"라는 뜻으로, 성인이 아직 되지 않은 사람을 나타내며, 아직 도달하지 못한 나이를 나타냅니다. 또 다른 일반적인 용도는 未来 (みらい)로, 이는 "미래"를 의미하며 아직 발생하지 않은 것을 가리킵니다. 또한, 未解決 (みかいけつ)는 "미해결"로 번역되어 해결되지 않은 문제나 질문을 강조합니다. 이 kanji가 강조하는 중요한 점은 여전히 미완료된 것이나 보류된 것을 의미한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 未成年はアルコールを飲めない。

  미성년자는 술을 마실 수 없습니다.

다국어 의미

English

not yet, un-

Tiếng Việt

chưa, không

日本語

まだ, 未だ

한국어

아직 아니다, 미-

中文

尚未, 不-

id

belum, tidak-

th

ยังไม่, ไม่-

es

aún no, no-

fr

pas encore, non-

de

noch nicht, un-

pt

ainda não, não-

일반적인 복합어

• 未成年みせいねんminor
• 未来みらいfuture
• 未解決みかいけつunsolved, unresolved