JLPT N114画 · 14획부수 鼻3학년빈도 #1632간켄 8급조요 한자(상용한자)

코

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

はな

연상 기억법

크고 둥근 코가 얼굴에서 가장 두드러진 특징으로, 마치 높은 기둥에 걸려있는 깃발처럼 보입니다.

이 한자에 대해

한자 鼻 (はな)는 "코" 또는 "주둥이"를 의미합니다. 동사보다는 명사로 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 鼻紙 (はながみ)는 "티슈"를 의미하며, 코를 풀 때 사용하고, 鼻息 (はないき)는 "비강 호흡"을 의미합니다. 귀, 코, 목 문제로 의사에게 가면 耳鼻科 (じびか), 즉 이비인후과에 가게 됩니다. 또 다른 관련 용어는 鼻水 (はなみず)로 "코 점액"을 의미합니다. 사용에 대한 노트: 일상 대화에서 鼻が詰まる (はながつまる)라는 표현을 들을 수 있습니다. 이는 감기에 걸렸을 때 "내 코가 막혔다"는 의미입니다.

예문

鼻が詰まっているので辛い。
코가 막혀서 어렵다.

다국어 의미

English: nose, snout
Tiếng Việt: mũi
日本語: 鼻
한국어: 코
中文: 鼻子
id: hidung, moncong
th: จมูก, จมูกของสัตว์
es: nariz, hocico
fr: nez, groin
de: Nase, Schnauze
pt: nariz, focinho

일반적인 복합어

鼻紙はながみtissue paper, facial tissue, paper handkerchief
鼻息はないきnasal breathing, breathing through one's nose, person's pleasure
耳鼻科じびかotolaryngology, ear, nose, and throat department
鼻水はなみずnasal mucus, dripping nose, snot
鼻炎びえんrhinitis, coryza, nasal inflammation
鼻歌はなうたhumming, crooning
鼻血はなぢnosebleed
耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department