이웃

이 한자에 대해

한자 隣 (となり)은 주로 ‘이웃’ 또는 ‘옆에’라는 뜻입니다. 주로 명사로 사용되며, 가까운 장소나 사람을 가리킵니다. 일반적인 합성어로는 近隣 (きんりん), 즉 '이웃'을 의미하고, 隣国 (りんごく)은 '이웃나라'를 나타냅니다. 또 다른 유용한 용어는 隣人 (りんじん)으로, '이웃'을 의미하며, 당신 옆에 사는 사람을 지칭합니다. 이 한자는 물리적으로나 지역 사회 측면에서 밀접한 관계를 표현하는 데 도움을 줍니다. 대화에서 사용할 때, 집과 사람 모두를 언급할 수 있어 일본어 어휘의 다재다능한 부분이 됩니다.

예문

• 隣に新しい家が建った。

  옆에 새 집이 지어졌습니다.

다국어 의미

English

neighboring

Tiếng Việt

hàng xóm

日本語

隣人

한국어

이웃

中文

邻

id

tetangga

th

ที่อยู่ใกล้

es

vecino

fr

adjacent

de

nachbarlich

pt

vizinho

일반적인 복합어

• 近隣きんりんneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 隣国りんごくneighbouring country, neighboring country, adjacent country
• 善隣ぜんりんgood neighbour, good neighbor
• 隣家りんかneighbouring house, neighboring house
• 隣人りんじんneighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood
• 隣接りんせつadjacency, contiguity, being adjoined
• 隣室りんしつnext or adjoining room
• 隣り合うとなりあうto adjoin each other, to sit side by side

이 한자를 사용하는 단어