게으름

이 한자에 대해

한자 怠 (tai)는 주로 태만 또는 게으름을 의미합니다. 동사와 명사 모두에 사용될 수 있지만, 종종 책임에 대한 부정적인 행동과 연결됩니다. 일반적인 복합어로는 怠惰 (たいだ, taida)가 있으며 이는 게으름이나 무관심을 의미하고, 怠慢 (たいまん, taimann)은 태만 또는 부주의를 나타냅니다. 또 다른 예는 怠ける (なまける, namakeru)로, 이는 게으르다는 의미입니다. 이 한자의 의미를 이해하는 것이 중요하지만, 부정적인 의미를 지니고 있다는 점을 기억하세요. 따라서 노력을 부족하다고 지적하고자 할 때 주로 사용됩니다.

예문

• 怠けると後悔する。

  게으르면 후회할 것입니다.

다국어 의미

English

neglect, laziness

Tiếng Việt

lơ là

日本語

怠惰

한국어

게으름

中文

怠惰

id

pengabaian, kemalasan

th

การละเลย, ความขี้เกียจ

es

negligencia, pereza

fr

négligence, paresse

de

Vernachlässigung, Faulheit

pt

negligência, preguiça

일반적인 복합어

• 怠いだるいsluggish, languid, listless
• 怠るおこたるto neglect, to be negligent in, to be neglectful of
• 怠惰たいだlazy, idle, indolent
• 怠慢たいまんnegligence, neglect, carelessness
• 怠けるなまけるto be lazy, to be idle, to slack
• 怠りおこたりnegligence, carelessness
• 怠け者なまけものlazy person, lazy fellow, slothful person
• 倦怠けんたいweariness, fatigue, languor

이 한자를 사용하는 단어