탄생하다

이 한자에 대해

한자는 誕 (tan) 주로 출생 또는 탄생의 개념과 관련이 있습니다. 그것은 주로 독립적인 동사보다는 명사 합성이에 사용됩니다. 예를 들어, 誕生 (たんじょう, tanjou)은 "출생"을 의미하며, 이는 누군가가 세상에 오는 순간을 언급합니다. 생탄 (せいたん, seitan)은 종종 유명한 사람과 같은 주목할 만한 사람의 출생을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 용도는 誕生日 (たんじょうび, tanjoubi)로, 이는 "생일"로 번역되며, 한 사람의 생일 기념일을 축하하는 용어입니다. 누군가의 생일을 축하할 때, 정중한 방식으로 당신의 소원을 표현하기 위해 お誕生日おめでとうございます (おたんじょうびおめでとうございます)라고 말할 수 있습니다.

예문

• 彼女の誕生日は特別だ。

  그녀의 생일은 특별합니다.

다국어 의미

English

nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

Tiếng Việt

sinh ra

日本語

誕生

한국어

탄생하다

中文

出生

id

kelahiran

th

การเกิด

es

nacimiento

fr

naissance

de

Geburt

pt

nascimento

일반적인 복합어

• 誕生たんじょうbirth (of a person), nativity, creation
• 生誕せいたんbirth (esp. of a famous person), nativity
• 誕生日たんじょうびbirthday
• お誕生日おたんじょうびbirthday
• お誕生日おめでとうございますおたんじょうびおめでとうございますhappy birthday
• 天皇誕生日てんのうたんじょうびEmperor's Birthday (national holiday; February 23)
• 降誕こうたんbirth (of a saint, monarch, etc.), nativity
• 再誕さいたんrebirth, reincarnation

이 한자를 사용하는 단어