음악, 편안함, 용이함, 즐거움

이 한자에 대해

한자 「楽」은 주로 음악, 편안함, 쉬움 또는 재미를 의미합니다. 일본어에서 명사와 형용사로 모두 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 「楽しい」 (たのしい)는 재미있다는 뜻으로, 즐거운 무언가를 설명합니다. 「音楽」 (おんがく)은 음악을 의미하며, 예술 형태 자체를 가리키고, 「楽器」 (がっき)는 악기를 의미하며, 음악을 만들기 위해 사용되는 도구입니다. 또 다른 일반적인 사용은 「楽にする」 (らくにする)라는 표현으로, 무언가를 더 쉽게 만든다는 뜻입니다. 유용한 점은 즐거움을 암시할 수 있지만 다양한 맥락에서 편안함이나 용이함의 일반적인 감각을 나타낼 수도 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は楽しい時間を過ごした。

  그는 즐거운 시간을 보냈습니다.

다국어 의미

English

music, comfort, ease, fun

Tiếng Việt

âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị

日本語

音楽, 楽しさ, 快適さ

한국어

음악, 편안함, 용이함, 즐거움

中文

音乐, 安慰, 轻松, 乐趣

id

musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan

th

ดนตรี, ความสบาย, ความง่าย, ความสนุก

es

música, comodidad, facilidad, diversión

fr

musique, confort, facilité, plaisir

de

Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß

pt

música, conforto, facilidade, diversão

일반적인 복합어

• 楽しいたのしいfun, enjoyable
• 音楽おんがくmusic
• 楽器がっきmusical instrument
• 楽にするらくにするto make easy

이 한자를 사용하는 단어