근육, 선, 힘줄, 정맥

이 한자에 대해

한자 「筋」은 주로 근육이나 선을 의미하며, 힘줄이나 정맥을 나타낼 수도 있습니다. 주로 명사로 사용되지만, 「すじる」와 같은 동사형으로도 나타날 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 합성어는 「筋肉」(きんにく)으로, 근육을 의미하며 신체의 물리적 근육 구조를 나타낼 수 있습니다. 「筋道」(すじみち)는 논리적 순서를 의미하며, 생각이나 주장이 연결되는 방식을 보여줍니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 「筋金」(すじがね)으로, 강한 기초를 나타내며 종종 비유적으로 사용됩니다. 「筋」은 또한 명확한 선이나 방향을 의미할 수 있음을 기억하세요. 이는 물리적 및 추상적 맥락 모두에서 다재다능합니다.

구성 요소

예문

• 筋トレは毎日続けています。

  나는 매일 계속 근력 훈련을 하고 있습니다.

다국어 의미

English

muscle, line, tendon, vein

Tiếng Việt

cơ, đường, tendon, mạch

日本語

筋, 腱, 線, 筋道

한국어

근육, 선, 힘줄, 정맥

中文

肌肉, 线, 肌腱, 静脉

id

otot, garis, tendon, vena

th

กล้ามเนื้อ, เส้น, เอ็น, หลอดเลือด

es

músculo, línea, tendón, vena

fr

muscle, ligne, tendon, veine

de

Muskel, Linie, Sehne, Ader

pt

músculo, linha, tendão, veia

일반적인 복합어

• 筋肉きんにくmuscle
• 筋道すじみちlogical sequence, coherence
• 筋金すじがねstrong foundation, core principle
• 筋書きすじがきplot, scenario

이 한자를 사용하는 단어