진흙

이 한자에 대해

한자는 泥 (どろ)가 주로 진흙이나 늪을 의미합니다. 보통 명사로 사용되지만, 붙거나 달라붙는 것을 설명할 수도 있습니다. 일반적인 복합어 중 하나는 泥々 (どろどろ)로 점성이나 진흙 투성이의 질감을 설명합니다. 또 다른 중요한 용어는 泥沼 (どろぬま)으로, 진흙 같은 물을 강조하면서 늪이나 습기를 의미합니다. 또한, 泥棒 (どろぼう)은 도둑을 의미하며, 잘못된 행동에 얽매이거나 갇히는 개념과의 비유적 연결을 강조합니다. 사용 노트는 이 한자가 다양한 맥락에서 문자 그대로 또는 비유적으로 엉망이나 어려움을 느끼게 할 수 있다는 점입니다.

예문

• 泥に足を取られた。

  나는 진흙에 갇혔습니다.

다국어 의미

English

mud, mire, adhere to, be attached to

Tiếng Việt

bùn

日本語

泥

한국어

진흙

中文

泥

id

lumpur, kubangan, menempel

th

โคลน, โคลน, ยึดติด

es

barro, bajo, adherirse

fr

boue, marais, s'attacher

de

Schlamm, Morast, anhaften

pt

lama, lama, aderir

일반적인 복합어

• 泥々どろどろviscous, mushy, pulpy
• 泥沼どろぬまbog, marsh, swamp
• 泥棒どろぼうthief, burglar, robber
• 汚泥おでいsludge, slime, dregs
• 泥水どろみずmuddy water, red-light district
• 泥酔でいすいbeing dead drunk, drunken stupor
• 泥仕合どろじあいmudslinging contest, mudslinging match
• 泥炭でいたんpeat

이 한자를 사용하는 단어