어울리다, 혼합, 협회, 왕래

이 한자에 대해

이 kanji "交"는 주로 '섞다' 또는 '엮다'를 의미하며, 다양한 연관성 및 이동하는 아이디어를 나타낼 수 있습니다. 명사로 자주 사용되지만 동사에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, "外交" (가이코)은 외교를 의미하며, 국가 간의 상호작용을 부각합니다. "交換" (こうかん)은 물건을 교환하는 것과 같은 교환을 의미합니다. 또 다른 흔한 합성어는 "交渉" (こうしょう)로, '협상'을 의미하며, 합의에 도달하기 위한 논의 과정을 나타냅니다. 이 kanji는 종종 상호작용과 관련이 있으므로 소통 및 관계와 관련된 문맥에서 자주 나타납니다.

예문

• 彼は交通事故に遭った。

  그는 교통사고에 연루되었습니다.

다국어 의미

English

mingle, mixing, association, coming & going

Tiếng Việt

giao lưu, pha trộn, hiệp hội, đến và đi

日本語

交流, 混合, 協会, 行き来

한국어

어울리다, 혼합, 협회, 왕래

中文

交融, 混合, 协会, 往来

id

bergabung, mencampur, asosiasi

th

รวมกลุ่ม, การผสม, ความสัมพันธ์

es

mezclar, mezcla, asociación

fr

mélanger, mixage, association

de

mixen, Vermischung, Assoziation

pt

misturar, mistura, associação

일반적인 복합어

• 外交がいこうdiplomacy, selling (e.g. door-to-door), canvassing
• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 交渉こうしょうnegotiations, bargaining, discussions
• 交通こうつうtraffic, transportation, communication
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 交流こうりゅうexchange (e.g. cultural), interchange, interaction
• 国交こっこうdiplomatic relations
• 交代こうたいchange, alternation, rotation

이 한자를 사용하는 단어