JLPT N111画 · 11획부수 寸빈도 #2007조요 한자(상용한자)

군관, 교도관, 노인

음독 (音読み)

イ
ジョウ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

군복을 입은 노인은 좁고 직선적인 寸로 포개져 있는 팔을 사용하여, 그가 지키고 있는 감옥을 지켜보면서 뻣뻣하게 서 있다.

이 한자에 대해

한자 尉는 "イ" 또는 "ジョウ"로 발음되며, 주로 군 장교 또는 군대 내의 계급을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 군과 관련된 용어에서 자주 발견됩니다. 예를 들어, 大尉 (たいい)는 군대의 "대위"를 의미하고, 中尉 (ちゅうい)는 "1등 중위"를 가리킵니다. 다른 합성어로는 少尉 (しょうい)가 있어 "2등 중위"를 의미합니다. 이 한자는 일반적인 훈독이 없으며 주로 공식적이거나 전문화된 맥락에서 발견됩니다. 이 한자를 보면 보통 군 조직 내의 계급이나 직위와 관련이 있습니다.

예문

彼は尉官として従軍した。
그는 중위로 복무했다.

다국어 의미

English: military officer, jailer, old man, rank
Tiếng Việt: sĩ quan, người giam giữ, người già
日本語: 軍官, 看守, 老人
한국어: 군관, 교도관, 노인
中文: 军官, 监狱长, 老人
id: perwira
th: นายทหาร
es: oficial
fr: officier
de: Offizier
pt: oficial

일반적인 복합어

大尉たいいcaptain (Army, US Marine Corps, USAF), lieutenant (Navy), flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
中尉ちゅういfirst lieutenant, lieutenant junior grade
一尉いちいcaptain (JASDF, JGSDF), lieutenant (senior grade; JMSDF)
少尉しょういsecond lieutenant, sublieutenant, ensign
尉官いかんofficer below the rank of major, company officer
三尉さんいsecond lieutenant (JGSDF)
准尉じゅんいwarrant officer
二尉にいfirst lieutenant (JGSDF)