도시, 수도

이 한자에 대해

한자 「都」는 주로 "대도시" 또는 "수도"를 의미하며, 종종 명사로 사용됩니다. 「首都」 (しゅと)와 같은 단어에서 볼 수 있으며, 이는 "국가의 수도 (도시)"를 의미하거나 「都会」 (とかい)는 "도시"를 의미합니다. 또 다른 유용한 복합어는 "상황"을 의미하는 「都合」 (つごう)입니다. 일본어 읽기인 kun'yomi는 「みやこ」이며 수도 또는 주요 도시를 나타낼 수 있습니다. 이 한자는 종종 큰 도시나 지역을 암시하지만 반드시 어떤 도시를 의미하지는 않는다는 점에 유의해야 합니다; 그것은 중요성이나 두드러짐의 감각을 전달합니다.

예문

• 東京は日本の首都です。

  도쿄는 일본의 수도입니다.

다국어 의미

English

metropolis, capital, all, everything

Tiếng Việt

thủ đô, tất cả

日本語

都, 都市

한국어

도시, 수도

中文

都, 首都

id

metropolis

th

มหานคร

es

metrópoli

fr

métropole

de

Metropole

pt

metrópole

일반적인 복합어

• 首都しゅと(national) capital (city), metropolis
• 都会とかいcity, Tokyo Metropolitan Assembly
• 都合つごうcircumstances, condition, convenience
• 都市としtown, city, municipal
• 都心としんcity centre (esp. of Tokyo), heart of a city, downtown area
• 都内とないwithin the (Tokyo) metropolitan area
• 都民とみんresident of Tokyo, citizen of Tokyo, Tokyoite
• 都立とりつmetropolitan, managed by the Tokyo Metropolitan Government

이 한자를 사용하는 단어