기억하다, 배우다, 생각하다, 깨닫다

이 한자에 대해

Kanji 覚는 on'yomi에서 'kaku'로, kun'yomi에서 'oboe'로 발음되며, 주로 '기억하다', '기억하다' 또는 '깨다'라는 의미를 갖습니다. 명사와 동사 모두에 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 覚悟 (kakugo), 즉 "준비"를 의미하고, 感覚 (kankaku), 즉 "감각"을 의미하며, 視覚 (shikaku), 즉 "시각"을 지칭합니다. 또 다른 주목할 만한 합성어는 自覚 (jikaku)로, 이는 "자각"을 의미합니다. 이 kanji는 인식이나 학습과 관련된 맥락에서 자주 등장합니다. 주요 사용 노트는 그것이 신체적으로 깨어 있다는 의미일 수 있지만, 중요한 사실에 대한 자각과 같은 정신적 각성을 의미한다는 것입니다.

예문

• 新しい曲を覚えるのは楽しい。

  새로운 노래를 기억하는 것이 재미있습니다.

다국어 의미

English

memorize, learn, remember, awake, sober up

Tiếng Việt

ghi nhớ, học, nhớ, thức tỉnh, tỉnh táo

日本語

覚える, 学ぶ, 記憶する, 目醒める, 酔いがさめる

한국어

기억하다, 배우다, 생각하다, 깨닫다, 술이 깨다

中文

记住, 学习, 记忆, 醒来, 清醒

id

menghafal, belajar, mengingat, bangun, sadar

th

จำ, เรียนรู้, จำได้, ตื่น, สร่าง

es

memorizar, aprender, recordar, despertar, recuperarse

fr

mémoriser, apprendre, se souvenir, éveillé, reprendre

de

einprägen, lernen, erinnern, wach, nüchtern

pt

memorizar, aprender, lembrar, acordar, desintoxicar

일반적인 복합어

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 感覚かんかくsense, sensation, feeling
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 自覚じかくself-consciousness, self-awareness
• 覚醒剤かくせいざいstimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
• 覚えおぼえmemory, sense, experience
• 幻覚げんかくhallucination, illusion
• 錯覚さっかくillusion, hallucination, misapprehension

이 한자를 사용하는 단어